Språket mitt

På mitt lille hjemmekontor hersker det et herlig kaos. Jeg kan ikke kaste. Det har jeg vitner på. Det henger nok sårt sammen med min adskillelsesangst. Tenk om jeg fikk brukt for det! Og man kaster jo rett og slett ikke bøker.

Da jeg i sin tid skulle rydde ut av barndomshjemmet ga jeg bort til loppemarked en hyllemeter ”frøken detektiv”. Av alt jeg har foretatt meg i verden er det ingen ting jeg har angret mer på enn akkurat det. Noe lignende gjør jeg ikke igjen. Derfor er hyllene fulle av bøker og permer, og det som ikke har fått plass ligger på benker og skrivebord.

Foruten min lidenskap for sko (som ikke har noe som helst med dette å gjøre) er jeg en hund etter bøker av sorten ”godt sagt”, ”sitater til den gode taler”, ”språkhistorie” osv. Det er spennende lesing som får meg til å ønske at jeg en gang – langt der framme – kanskje kunne komme til å briljere som tekstskaper.

Da er det en forutsetning å kunne bruke språket korrekt. Er det noe jeg er redd for er det å avsløre meg selv gjennom et elendig språk og en masse skrivefeil. Da tenker ikke på slurvefeil p.g.a. et foræderisk tastatur. Men bruk av ord og uttrykk i feil sammenheng, eller total meningsendring i det jeg vil si med et komma på feil sted av typen: ”heng ham ikke, vent til jeg kommer” vs. ”Heng ham, ikke vent til jeg kommer”.

En av mine forbilder i så måte er Aftenpostens Per Egil Hegge. Hver dag svarer han på spørsmål og kommenterer språket på en fortreffelig måte. For den som er interessert kan jeg altså anbefale denne lenken: http://www.aftenposten.no/ekspertene/spraak
Spesielt morsomt er det å lese artikkelen ”kaniner i ermet”.

På siste mammutsalg kom jeg over et par perler: ”Språkreisa; norsk gjennom to tusen år - ei underhaldande reise tilbake til norskens opphav” av Sylfest Lomheim og ”(nesten) alt du trenger å vite om norsk” av Helene Uri.
I sistnevnte er trubaduren Lillebjørn Nilsen bidragsyter med bl.a. denne tekstlinjen: I språket finnes tanken! I tanken fantasi!

Godt sagt, tenker jeg og gleder meg til å lese i begge bøkene.